Find out more about the local elections

The content on this page can be viewed in the following languages
  • English
  • Māori (active language)

He whakamāramatanga nō mō ngā pōtitanga ā-rohe

Mā ngā kaunihera ngā pōtitanga ā-rohe e whakahaere. Mā ia kaunihera e kopou tētehi āpiha pōti hei whakahaere i te pōtitanga o taua kaunihera.

Ko tā te Kaitiaki Take Kōwhiri he āwhina i a tātau ki te rēhita ki te pōti, he whāngai hoki i ngā rārangi pōti e hou ana ki ia kaunihera i mua i ngā pōtitanga. Kāhore mātau e whakahaere, e tirotiro rānei i ngā pōtitanga ā-rohe.

Kei tō kaunihera ngā pārongo mō ngā pōtitanga o tō rohe.

Ngā mahere me ngā paetukutuku kaunihera (LGNZ)

I ngā pōtitanga, ka tū ngā kaitono kia pōtihia hei koromatua, hei kaikaunihera, hei mema o ngā poari ā-hapori, hei mema o ngā poari ā-rohe, hei aha rānei.

Information for candidates (votelocal.co.nz)

Information for Māori candidates (votelocal.co.nz)

Ka āhei ngā kaitono ki te whakaputa i ngā whakatairanga pōtitanga, ki te whakatū hoki i ngā tohu pōtitanga.

Mehemea he pātai āu mō ngā whakatairanga pōtitanga, toro atu ki te āpiha pōti o tō kaunihera.

Electoral officers (votelocal.co.nz)