Get ready to enrol and vote (PDF, 806KB)
Concerned for your personal safety? (PDF, 291KB)
Unable to get to a voting place (A4, PDF, 3.2MB)
Voting from overseas in the 2026 General Election (A4, PDF, 1.3MB)
Kia rite ki te rēhita me te pōti A4 (PDF, 2MB)
Kia rite ki te rēhita me te pōti (PDF, 2.1MB)
Kei te māharahara rānei ki tō haumarutanga? (PDF, 164KB)
Tē āhei te tae atu ki tētahi wāhi pōti? | Unable to get to a voting place? (PDF, 3.2MB)
Te pōti mai i tāwāhi ki te Pōtitanga Whānui 2026 (A4, PDF, 4.6MB)
Arabic - العربية (PDF, 408KB)
Arabic - العربية (PDF, 319KB)
Arabic - العربية (PDF, 662KB)
Burmese - ျမန္မာစာ (PDF, 416KB)
Burmese - ျမန္မာစာ (PDF, 201KB)
Burmese - ျမန္မာစာ (PDF, 701KB)
Simplified Chinese - 简体中文 (PDF, 452KB)
Simplified Chinese - 简体中文 (PDF, 508KB)
Simplified Chinese - 简体中文 (PDF, 788KB)
Traditional Chinese - 繁體中文 (PDF, 467KB)
Traditional Chinese - 繁體中文 (PDF, 547KB)
Traditional Chinese - 繁體中文 (PDF, 778KB)
Cook Islands Māori - Māori Kūki 'Āirani (PDF, 384KB)
Cook Islands Māori - Māori Kūki 'Āirani (PDF, 277KB)
Cook Islands Māori - Māori Kūki 'Āirani (PDF, 642KB)
Cook Islands Māori - Māori Kūki 'Āirani (A4, PDF, 1.3MB)
Farsi - Persian فارسى (PDF, 406KB)
Farsi - Persian فارسى (PDF, 318KB)
Farsi - Persian فارسى (PDF, 658KB)
Fijian - vakaViti (PDF, 383KB)
Fijian - vakaViti (PDF, 279KB)
Fijian - vakaViti (PDF, 643KB)
French - Français (PDF, 392KB)
French - Français (PDF, 280KB)
French - Français (PDF, 644KB)
Gujarati - ગુજરાતી (PDF, 441KB)
Gujarati - ગુજરાતી (PDF, 337KB)
Gujarati - ગુજરાતી (PDF, 672KB)
Hindi - हिन्दी (PDF, 459KB)
Hindi - हिन्दी (PDF, 352KB)
Hindi - हिन्दी (PDF, 690KB)
Japanese - 日本語 (PDF, 779KB)
Japanese - 日本語 (PDF, 788KB)
Japanese - 日本語 (PDF, 1.1MB)
Khmer - ភាសាខ្មែរ (PDF, 410KB)
Khmer - ភាសាខ្មែរ (PDF, 312KB)
Khmer - ភាសាខ្មែរ (PDF, 673KB)
Kiribati - te Taetae ni Kiribati (PDF, 381KB)
Kiribati - te Taetae ni Kiribati (PDF, 170KB)
Kiribati - te Taetae ni Kiribati (PDF, 642KB)
Korean - 한국어 (PDF, 412KB)
Korean - 한국어 (PDF, 318KB)
Korean - 한국어 (PDF, 1.5MB)
Malay - بهاس ملايو (PDF, 383KB)
Malay - بهاس ملايو (PDF, 277KB)
Malay - بهاس ملايو (PDF, 644KB)
Niue - vagahau Niuē (PDF, 383KB)
Niue - vagahau Niuē (PDF, 277KB)
Niue - vagahau Niuē (PDF, 642KB)
Niue - vagahau Niuē (A4, PDF, 1.3MB)
Punjabi - ਪੰਜਾਬੀ (PDF, 440KB)
Punjabi - ਪੰਜਾਬੀ (PDF, 331KB)
Punjabi - ਪੰਜਾਬੀ (PDF, 682KB)
Rotuman - Fäeag Rotuạm Ta (PDF, 481KB)
Rotuman - Fäeag Rotuạm Ta (PDF, 188KB)
Rotuman - Fäeag Rotuạm Ta (PDF, 1.3MB)
Russian - русский (PDF, 415KB)
Russian - русский (PDF, 310KB)
Russian - русский (PDF, 675KB)
Samoan - Gagana Sāmoa (PDF, 383KB)
Samoan - Gagana Sāmoa (PDF, 277KB)
Samoan - Gagana Sāmoa (PDF, 643KB)
Somali - Soomaali (PDF, 384KB)
Somali - Soomaali (PDF, 278KB)
Somali - Soomaali (PDF, 644KB)
Spanish - Español (PDF, 385KB)
Spanish - Español (PDF, 279KB)
Spanish - Español (PDF, 644KB)
Tagalog - Tagalog (PDF, 383KB)
Tagalog - Tagalog (PDF, 278KB)
Tagalog - Tagalog (PDF, 644KB)
Tamil - தமிழ் (PDF, 432KB)
Tamil - தமிழ் (PDF, 346KB)
Tamil - தமிழ் (PDF, 690KB)
Thai - ภาษาไทย (PDF, 413KB)
Thai - ภาษาไทย (PDF, 312KB)
Thai - ภาษาไทย (PDF, 660KB)
Tokelau - te Gagana Tokelau (PDF, 382KB)
Tokelau - te Gagana Tokelau (PDF, 278KB)
Tokelau - te Gagana Tokelau (PDF, 643KB)
Tokelau - te Gagana Tokelau (A4, PDF, 1.3MB)
Tongan - lea faka-Tonga (PDF, 385KB)
Tongan - lea faka-Tonga (PDF, 279KB)
Tongan - lea faka-Tonga (PDF, 644KB)
Tuvaluan - te 'Gana Tuvalu (PDF, 382KB)
Tuvaluan - te 'Gana Tuvalu (PDF, 171KB)
Tuvaluan - te 'Gana Tuvalu (PDF, 642KB)
Vietnamese - tiếng Việt (PDF, 418KB)
Vietnamese - tiếng Việt (PDF, 311KB)
Vietnamese - tiếng Việt (PDF, 670KB)
